蓋世英雄 Heroes of the Earth

Music by Leehom, Lyrics by Leehom, Cui Weikai, Chen Zhenchuan
English rap by Ouyang Jin, Beijing Opera "dao bai" word by Cui Weikai 

Yo come on, come one
Everyone say together once, the heroes of the earth are coming
Homeboy productions, Leehom, Xiang Yu, my homeboy Jin

I can’t wait to see my future (see my), I’m open to anything
The heroes of the earth are really coming (the heroes of the earth are coming)

I can’t wait to see my future (see my), I’m looking forward to everything
The heroes of the earth are taking the stage (the world is a stage)

I head out with four mates, 24 inch chrome rims
Tonight my goals is to bring chinked-out to the whole world

Adding in Beijing opera, Kun opera, hip-hop enters a new framework
New breakthroughs, new music styles, hearing new sounds can also be a new martial rebirth
The resonance of "dao bai" is again popular, but imitating it is not easy
His way of singing has no equal, this kind of artistry is one of the best
Want to help the whole world’s Chinese sing out what’s in their hearts (what’s in all of our hearts)

The tyrant’s pride takes the field, the ruler raises the signal fire
Pulling at the homeland, the heroes risk prestige to attack and return triumphantly

I can’t wait to see my future (see my), I’m open to anything
The heroes of the earth are really coming (the heroes of the earth are coming)

I can’t wait to see my future (see my), I’m looking forward to everything
The heroes of the earth are taking the stage (the world is a stage)
(yo, a hero of the earth now takes the stage.. Ouyang Jin, where are you, I’m all yours, baby)
 
I’m here let’s go
Yo, it’s Jin and Leehom
It feels good to be home
I got the skills to be known
So I’m a chill on my throne
Yes, I keeps it blazing
From Shanghai out to Beijing
Stop in Taiwan back to Hong Kong
Where they stay doin’ they thing
This is something special
My culture’s so contagious
They wanna know about us
We been around for ages
A couple thousand years
A bunch of pioneers
Just artists and scholars making noise
It was loud and clear
Hey yo, the future’s here, the revolution’s near
Jin got the solution for the pollution in your ear
Switch it up

[Cantonese] Don’t ask, you must agree, being a hero is really not easy
But yo, you ain’t got ta take it from me,
Just listen close to Teacher Lee

The tyrant’s pride takes the field, the ruler raises the signal fire
Pulling at the homeland, the heroes risk prestige to attack and return triumphantly

The heroes of the earth are taking the stage, the world is a stage
The heroes of the earth are taking the stage

 Language: Mandarin
Copyright 2006 Sony BMG
Translated by M. Oyen

Notes:  Words in bold were in English in the original.