年華  Time

Music and Lyrics by Ashin
Performed by Rene Liu

The lonely movement of the swing, whose happiness was once swinging on it       
The flowers dragging on the grass, the sun evaporates an uninhabited uproar

The child has left and grown big, has discovered that his road is not lined with blooming flowers
All along chasing a white Pegasus, arriving at a foreign neon livelihood

If I say no turning back, there’s no need to be afraid, my happiness finally has its solution
Why am I still chasing, chasing that fairy tale dream

The stars in the sky move into the psychedelic dancing waters, loudly calling out that this is what living is
Melting in the uproar at midnight,  in the exhaustion of sunrise, weakly struggling

That forever when I foolishly thought I was able, why would it briefly surprise anyone
The easy-going nature behind in that boy’s hind shadow,  has taken away the forever mysterious solution

If I say no turning back, there’s no need to be afraid, my happiness finally has its solution
Why am I still chasing, chasing that fairy tale dream

If I say no turning back, there’s no need to be afraid,  life’s ideals will always arrive
Why am I still chasing memories, chasing memories, time like water, chasing memories, time like water

Language: Mandarin
Copyright 2001 by Rock Records
Translated by M. Oyen