天使  Angel

曲：怪獸　詞：阿信
Music by Monster, Lyrics by Ashin

You are my angel, my guardian angel, from now on, there will be no more sadness You are my angel, the angel that brings me happiness, to the point that I’ve learned to fly Flying through the impermanence of the human world, finally understanding love is a precious storehouse No matter what the world becomes, just having you is my heaven Like a child depends on a shoulder, as tears depend on a face You are like an angel, giving me something to depend on, giving me strength Just like a poet depends on the moonlight, as a dolphin depends on the sea You are an angel, you are an angel You are my first and last heaven

你就是我的天使　保護著我的天使　從此我再沒有憂傷 你就是我的天使　給我快樂的天使　甚至我學會了飛翔 飛過人間的無常　才懂愛才是寶藏 不管世界變得怎麼樣　只要有你就會是天堂 像孩子依賴著肩膀　像眼淚依賴著臉龐 你就像天使一樣　給我依賴　給我力量 像詩人依賴著月亮　像海豚依賴海洋 你是天使　你是天使 你是我最初和最後的天堂

 

Language: Mandarin
Copyright 2006 by Rock Records, Believe in Music
Translated by M. Oyen